アニメ化の噂が現実味を帯びる中、ファンの間では期待と同時に強い懸念も広がっている。本作の核心である「生理的嫌悪感を伴うほどの心理的サディズム」を、映像倫理の枠内でどう表現するのかという問題だ。マイルドに薄められた「きたかわ」など、ファンは求めていない。
特に後半の破滅的な展開や、キャラクターたちが流す「汚れた」涙や体液の描写は、アニメーションにおいて極めてセンシティブな領域に属する。もし制作されるのであれば、R-18指定も辞さない覚悟のクリエイター陣が揃う必要があるだろう。生半可な妥協は、原作が持つ唯一無二の毒性を殺しかねない。
