青蛙の強烈なインパクトを支えている最大の要因は、声優を務めた我修院達也氏の独特すぎる発声と演技力にある。「金をくれーっ！」「出せーっ！」といった叫び声や、裏返った甲高いダミ声は、一度聴いたら脳裏から離れない。「ハウッ」とカオナシに呑み込まれた後、カオナシの声を乗っ取って喋る演技の切り替えも見事というほかない。
宮崎駿監督は我修院氏の持つ唯一無二の声を絶賛し、後の『ハウルの動く城』におけるカルシファー役への起用へと繋がった。声のトーンひとつでキャラクターの浅はかさと憎めなさを同居させる職人技が、青蛙をただの嫌われ役ではなく、愛される異端児へと昇華させた。
