案内状にある「平服(へいふく)」という言葉を額面通りに受け取り、ジーンズや派手な色柄物で参列するのは明確な法事服装マナー違反にあたります。仏事における平服は「正喪服・準喪服に準ずる略喪服(ダークスーツや地味なトーンのワンピース・セットアップ)」を意味しているためです。
結論から言えば、法事平服しまむらでのコーディネートは可能です。ただし、日常使いの黒い服なら何でも良いわけではありません。光沢感のない漆黒に近いブラック、あるいは濃紺・ダークグレーの無地生地であり、肌の露出を抑えた膝下丈のシルエットであることが最低条件となります。
特に親族として参列する場合は周囲の目も厳しくなりがちですが、参列者(友人・知人・遠戚)として招かれた三回忌以降の法事であれば、しまむらで手に入るシンプルなジャケットとワンピースの組み合わせで失礼なく対応できます。