特定の相手からのメールや、Webサービスの登録認証メール（ワンタイムパスワード等）が届かない場合、iPhone端末ではなくドコモのサーバー側フィルターが遮断しています。
ドコモの迷惑メール対策は精度が高い反面、初期設定の「かんたん設定（強）」が有効になっていると、なりすまし規制やURL付きメール規制によって正規のメールまで弾かれてしまいます。
受信許可を設定するには、My docomoの「設定」＞「迷惑メール対策」へアクセスします。「受信リスト設定」を開き、受信したい相手のドメイン（例：@example.com）を「完全一致」または「後方一致」で登録してください。
急を要する場合は、一時的に迷惑メールフィルターの強度を「標準」に下げるか、「URL付きメール拒否」の個別設定をオフにすることで、目的のメールが正常に届くかテストするのが有効です。
