日本語吹き替え版の最大の見どころは、何と言っても松たか子と神田沙也加による掛け合いと歌唱パフォーマンスだ。『イントゥ・ジ・アンノウン〜心のままに』で葛藤と決意を高らかに歌い上げた松たか子の表現力は、世界中のディズニーファンから絶賛を浴びた。スタジオ録音時、感情を極限まで込めた彼女のシャウトはスタッフ全員の鳥肌を立たせたというエピソードも残されている。
そして、妹アナ役を演じた神田沙也加の繊細かつ力強い演技も忘れられない。深い暗闇の中でも一歩を踏み出そうとする『わたしにできること』は、彼女の透き通る歌声と真に迫る感情表現によって、観客の涙を誘う珠玉の名曲となった。二人の呼吸が完璧に合わさったデュエットは、まさに声優業界およびアニメーション映画業界におけるひとつの到達点といえるだろう。
