吉池旅館を語る上で欠かせない最大のシンボルが、敷地の大部分を占める約1万坪の池泉回遊式日本庭園「山月園（さんげつえん）」です。箱根湯本の豊かな自然美を巧みに取り入れたこの庭園は、四季折々で全く異なる表情を見せてくれます。
春には淡い桜が咲き誇り、初夏には新緑と花菖蒲、秋には燃えるような紅葉、冬には澄み切った空気の中で雪景色と、いつ訪れても息をのむ景観が広がります。園内の須雲川から引かれた清流には色鮮やかな錦鯉が泳ぎ、散策路を歩くだけで心地よい森林浴効果を得られます。
さらに園内には、三菱財閥の創業者一族である旧岩崎家別邸和館が佇んでおり、国の登録有形文化財にも指定されています。大正・昭和初期の優れた建築美を今に伝える貴重な歴史遺産を間近で鑑賞できる点も、文化的な旅を好む宿泊者から絶賛される理由です。
