波多野結衣を語る上で欠かせないのが、中華圏を中心とするアジア市場での絶大なプレゼンスです。特に波多野結衣 台湾での人気は社会現象レベルに達しており、現地のトップ女優であるリン・チーリン(林志玲)に面影が似ていることから「暗黒林志玲」の愛称で親しまれ、国民的な認知度を獲得しました。
かつて台湾の交通系ICカード「悠遊カード」のイメージキャラクターに起用された際、数万枚の限定カードがわずか数時間で完売し、社会的な議論を巻き起こした出来事は今なお現地メディアで語り継がれています。その後も台湾映画への主演や現地企業CMへの出演など、単なるインフルエンサーの枠を超えたカルチャーアイコンとして定着しました。
Instagramのコメント欄を見ても、繁体字による温かいメッセージが日常的に飛び交っており、言語の壁を越えた国際的なコミュニティが形成されていることが分かります。