鎌ケ谷総合病院は交通アクセスの利便性にも優れており、複数のルートが用意されています。
最寄り駅は新京成電鉄の「初富駅」で、徒歩約3〜5分という至近距離に位置します。さらに、北総線・東武アーバンパークライン・成田スカイアクセス線が乗り入れるターミナル駅「新鎌ヶ谷駅」からも徒歩約12〜15分でアクセス可能です。
病院では通院患者や高齢者の移動支援として、「新鎌ヶ谷駅」「六実駅」「高柳駅」方面などを結ぶ無料送迎バスを定期運行しています。発着時刻や停車場所は定期的に見直されているため、通院前に院内掲示や公式サイトの時刻表を確認しておくと移動が非常にスムーズになります。また、鎌ケ谷市のコミュニティバス「ききょう号」も病院敷地内または近接バス停を経由しています。
自家用車で来院する場合、敷地内に大規模な自走式・平置き駐車場が完備されています。外来受診患者は、院内の割引認証機に駐車券を通すことで、最初の一定時間（例：数時間まで100円）が大幅に割引されます。精算機での認証手続きを行わないと一般高額料金が適用されてしまうため、診察終了後の会計窓口周辺での手続きを忘れないよう注意してください。
