Q1：子供に「うんこは英語で？」と聞かれたら、何と教えるのがいい？
A1：まずは「poop（プープ）」と「poo（プー）」を教えるのがおすすめです。アメリカ英語なら「poop」、イギリス英語なら「poo」が一般的で、子供向けの絵本や動画でも頻出します。「poo-poo」や「doo-doo」といった赤ちゃん言葉も一緒に教えると、トイレトレーニングの場面で役立ちます。
Q2：下痢は英語で何と言いますか？医学用語も知りたいです。
A2：日常会話では「diarrhea（ダイアリーア）」が標準的です。医学用語も同じ「diarrhea」を使いますが、よりフォーマルには「loose stools」や「frequent bowel movements」といった表現も使われます。発音は「ダイアリア」ではなく「ダイアリーア」に近く、アクセントは「-rrh-」の直前に置きます。
Q3：「shit」と「crap」はどう違う？使っても大丈夫？
A3：どちらも下品なスラングで、フォーマルな場面では使用厳禁です。「shit」はより強く、罵倒語や驚きの間投詞としても使われます。「crap」はやや軽めですが、それでも目上の人やビジネスの場では避けるべきです。友人同士のカジュアルな会話であっても、使いすぎると品がない印象を与えるため注意が必要です。
Q4：「便」のフォーマルな英語は？
A4：最もフォーマルなのは「feces（フィーシーズ）」で、医学論文や報道で使われます。医療現場では「stool（ストゥール）」がより一般的で、「便検査」は「stool test」と呼ばれます。ビジネス文書で「便」に言及する機会は稀ですが、必要な場合は「feces」か「stool」を選びましょう。
