宇都宮への遠征や出張で最も多い勘違いが、JR宇都宮駅と東武宇都宮駅の混同です。両駅は約1.5km離れており、徒歩では約20分ほどの距離があります。新幹線やJR在来線を利用して宇都宮に到着する場合、東横INN東武宇都宮駅西口へは駅西口のバスターミナルから路線バスで約5〜7分（「東武駅前」または「東武西口」下車）、もしくはタクシーで1メーター強の移動が必要です。
一方で、東武日光線・東武宇都宮線を利用する旅行者にとっては、改札を出て西口階段を降りれば徒歩約1分という圧巻の好立地を誇ります。さらに、栃木県庁や宇都宮市役所などの官公庁街、栃木県内最大のアーケード街であるオリオン通りは東武宇都宮駅側に広がっています。「夜は地元の居酒屋や餃子店をゆっくり巡りたい」「官公庁へスムーズに移動したい」という目的であれば、JR駅前よりも東武宇都宮駅周辺のほうが圧倒的に便利なロケーションです。
