登山史にその名を刻んだ伝説的な冒険者たちも、この山には特別な敬意と畏怖を払ってきた。1979年に無酸素でのK2登頂という偉業を成し遂げた伝説の登山家ラインホルト・メスナーは、かつてK2の圧倒的な威容を「人間の肉体と精神の限界を試す最高の試練」と表現した。
また、2021年1月に史上初のK2冬季登頂という偉業を達成し世界を震撼させたネパール人クライマーのニムスダイ・プルジャ（ニルマル・プルジャ）。彼が率いた遠征隊の関係者への取材からは、マイナス60度に達する極寒の闇の中、チーム全員で肩を組み歌を口ずさむことで意識を保ち続けたという壮絶なエピソードが明かされている。極限状態の中で育まれた絆と足跡は、今もカラコルムの伝説として語り継がれる。
