「get it」というわずか5文字の英語には、人間関係の距離感を測るセンサーが精緻に組み込まれています。単にテストで点数を取るための「理解する」という訳語を暗記するだけでは、生身の人間同士が対話する現場のリアルには対応できません。
今自分が発しようとしている「分かった」は、知的な合意なのか、タスクの受諾なのか、それとも心を通わせる共感なのか――。その本質を見極め、「I get it」「Got it」「I understand」を状況に応じて自由自在に操れるようになることこそが、コミュニケーションの無用な摩擦を回避し、相手からの真の信頼を勝ち取るための揺るぎない礎となります。 （出典: get it 意味（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
