『駅』のオリジナル音源が世に出たのは、1986年12月24日にリリースされた中森明菜のスタジオ・アルバム『CRIMSON』でした。このアルバムは竹内まりやと小林明子の2人からそれぞれ5曲ずつの楽曲提供を受けて構成された意欲作であり、中森明菜サイドから「プライベートな部屋でくつろぎながら聴ける、囁くようなトーンの作品を」という明確なコンセプトオーダーが出されていました。
これに応える形で書き下ろされたのが『駅』や『OH NO, OH YES!』といったナンバーです。中森明菜が表現した『駅』は、ウィスパーボイスを基調とし、哀しみの底へと静かに沈殿していくような退廃的な情感を帯びていました。アレンジを担当した椎名和夫のストリングスアレンジも相まって、曲全体が重く冷ややかな孤独感に包まれていたのが大きな特徴です。
これに対し、1987年に発表された竹内まりや本人のセルフカバー（アルバム『REQUEST』収録、シングルとしても発売）は、テンポ感やコードの響き、ボーカルのアプローチが根本から異なっています。竹内まりやの歌唱は、切なさを抱えながらもどこか背筋を伸ばし、過去の恋をかけがえのない記憶として心にしまい込んで歩き出そうとする「大人の女性の矜持」が滲むものでした。
