『サウンド・オブ・サイレンス』を語る上で欠かせないのが、マイク・ニコルズ監督による1967年の名作映画『卒業（The Graduate）』との劇的な融合です。
主演のダスティン・ホフマン演じる青年ベンジャミンが、大学を卒業したものの将来の展望を見出せず、プールの水底や実家の退屈な日常に埋没していく虚無感。そのオープニング、空港の動く歩道を進むシーンで静かに流れ始めるのがこの曲でした。
特筆すべきは、伝説的なラストシーンでの使われ方です。社会の規範を破り、花嫁を教会から連れ去って飛び乗った路線バスの車内。興奮冷めやらぬ2人の表情が、未来への不安と現実に直面し、次第に強張っていく表情のアップに合わせて『サウンド・オブ・サイレンス』が厳かにフェードインします。
当初、マイク・ニコルズ監督は仮の劇中曲（テンポラリー・トラック）としてこの曲を当てていただけでしたが、映像との完璧すぎる調和に気付き、正式採用を決定しました。ハッピーエンドの欺瞞を暴き、若者のリアルな疎外感を描き出したこの演出は、既存のハリウッド映画の文法を根底から覆し、アメリカン・ニューシネマの到来を告げる歴史的一幕となったのです。
