「ドゥマゴ（Les Deux Magots）」という印象的な名前は、店内に鎮座する2体の中国の賢人像（マガザン）に由来します。1884年にパリのサン＝ジェルマン＝デ＝プレで創業した同店は、20世紀初頭から文豪や芸術家たちの熱気あふれる社交場となりました。
ジャン＝ポール・サルトル、シモーヌ・ド・ボーヴォワール、パブロ・ピカソ、アーネスト・ヘミングウェイら名だたる知性が集い、熱狂的な議論を交わした舞台です。独自の文学賞「ドゥマゴ賞」を創設するなど、カフェそのものが文化の揺籃地でした。
1989年、日本初の本格的文化複合施設として誕生したBunkamuraが、その精神を日本に移植すべく提携したのがドゥマゴ パリでした。渋谷の地でも「Bunkamuraドゥ・マゴ文学賞」が創設され、単なる飲食店にとどまらない知的なシンボルとして愛されてきたのです。
