試験問題や文章校正において、漢字の読みが音か訓かを迷った際には、言語学的特徴を応用した「3つの判別裏ワザ」を使うことで誰でも一瞬で判断が可能です。
裏ワザ1：音読して耳で聞いただけで意味が通じるか？
漢字を口に出した際、その音だけで周囲の人が具体的な事物や動作をイメージできる場合は訓読みです。「いぬ」「そら」「はしる」は耳で聞いただけで頭に映像が浮かびます。一方、「ケン」「クウ」「ソウ」と発音されても、同音異義語が多すぎてどの漢字か特定できません。耳で聞いてわかるものが「訓読み（和語）」、前後の文脈や他の漢字と組み合わさらないと分からないものが「音読み（漢語）」です。
裏ワザ2：送り仮名がついているか？
「美しい（うつく-しい）」「生きる（い-きる）」「重い（おも-い）」のように、漢字の後に送り仮名が続く場合、その漢字自体の読みは100%訓読みです。活用を持つ語（動詞・形容詞・形容動詞）を日本語として表現するために送り仮名を必要とするのは和語の絶対的特徴であり、音読みに送り仮名が付くことはありません。
裏ワザ3：かな文字数が4文字以上あるか？
中国語の漢字は1文字が「1音節」で発音されます。日本語に取り入れられた際、中国語の音節構造を平仮名で転写すると「最大でも2文字（拗音・促音・長音を含めて『きょう』『がっ』など実質2モーラ程度）」に収まります。そのため、漢字1文字の読みが「かな4文字以上」である場合、それは例外なく訓読みです。
- 「承る（うけたまわ-る）」＝かな5文字（訓読み）
- 「志（こころざし）」＝かな5文字（訓読み）
- 「志す（こころざ-す）」＝かな4文字（訓読み）
- 「政（まつりごと）」＝かな5文字（訓読み）
