物語終盤の煉獄編では、ホークの出生にまつわる感動的なエピソードと、母の恐るべき正体が明かされます。
煉獄を彷徨っていたバンとメリオダスが出会った巨大な猪の魔獣、それがホークの実兄であるワイルドでした。ワイルドは、さらわれた生き別れの弟「マイルド（ホーク）」を探し出すため、実に800万年以上もの間、魔神王に挑み続けていました。弟を想う兄の執念と無償の愛は、最終的にメリオダスたちを現世へ帰還させるための尊い自己犠牲（大技「ワイルド・フルスロットル」）へと繋がります。
一方で、豚の帽子亭を背負って大地を移動していた緑色の巨大なホークママの正体は、生物ではなく神々をも生み出した原初の存在「混沌（カオス）」を封印していた苔の塊・依代（よりしろ）でした。魔神王や最高神すら恐れた混沌の力の一端を宿していたからこそ、十戒の強烈な魔力攻撃を飲み込んで無力化するなどの神業が可能だったのです。
