Q1：ローマ字で「jigeum」と書かれているのに、なぜ「ジグム」ではなく「チグム」と読むのですか？
A1：韓国語の平音（ㅈ, ㅂ, ㄷ, ㄱ）は、単語の頭（1文字目）に置かれたときに濁らない（無声音になる）という発音規則があります。そのため、2文字目以降であれば「ジ」と濁りますが、語頭にある「지금」は「チグム」と発音するのがネイティブの自然な音になります。
Q2：「チグム」を目上の人やビジネス相手に使っても失礼になりませんか？
A2：失礼にはなりません。「チグム」自体は丁寧さの度合いを問わず使える標準的な単語です。目上の人に対して使う場合は、後ろに続く語尾を「〜하십니까?（〜ハシムニッカ？）」「〜바쁘세요?（〜パップセヨ？）」のように丁寧形（敬語）にすることで、ビジネスでも全く問題なく使用できます。より格式張った文書などでは「현재（ヒョンジェ＝現在）」が使われることもあります。
Q3：「今行く」と言いたいとき、「チグム カンダ」と「チグム オンダ」のどちらが正解ですか？
A3：韓国語では「지금 간다（チグム カンダ）」または「지금 가요（チグム ガヨ）」を使います。日本語では相手の視点に立って「今（そっちに）来るよ」という感覚で話すことがありますが、韓国語では常に「話者自身の移動」を基準にするため、「行く（가다）」を用いるのが文法的に正しい表現です。
