定期テストや大学入試の古典において、「芥川」は頻出文法の宝庫です。特につまずきやすい最重要文法と品詞分解のポイントを厳選して解説します。
① 不可能を表す呼応表現「え〜ず（まじ）」
・「女のえ得まじかりけるを」：え＋打消推量・不可能の助動詞「まじ」の連用形。「手に入れられそうもなかったのを」と訳します。
・「神鳴る騒ぎにえ聞かざりけり」：え＋打消の助動詞「ず」の連用形。「聞き取ることができなかった」と訳します。
※「え＋打消」の呼応は現代語訳問題の超頻出ポイントです。
② 強調の係り結び「なむ〜連体形」
・「かれは何ぞとなむ男に問ひける」：係助詞「なむ」を受けて、文末の動詞「問ふ」＋過去の助動詞「けり」が連体形「ける」に変化しています。
③ 願望の終助詞「なむ」
・「はや夜も明けなむ」：未然形「明け」＋他者への願望の終助詞「なむ」。「早く夜が明けてほしい」と訳します。
※係助詞の「なむ」と願望の終助詞「なむ」の識別はテストで必ず狙われます。直前が未然形なら願望、連用形＋なむ（完了「ぬ」未然形＋推量・意志「む」）なら「きっと〜だろう」と見分けましょう。
④ 反実仮想「まし」と詠嘆「ものを」
・「消えなましものを」：完了の助動詞「ぬ」の未然形「な」＋反実仮想の助動詞「まし」の連体形＋逆接・詠嘆の終助詞「ものを」。「いっそのこと消えてしまえばよかったのに（実際は消えられなかった）」という強い無念を表します。
⑤ 打消の接続助詞「で」
・「鬼ある所とも知らで」：動詞未然形「知ら」＋接続助詞「で」。「〜ないで（知らないで）」と訳します。
