芸能界を引退した桂木文は、一般人男性と結婚。家庭に入ってからはプライベートを完全に非公開としており、テレビや雑誌の追跡取材に応じることもありませんでした。
2026年現在も芸能界へ復帰することなく、一般市民として静かで穏やかな日常を過ごしています。夫や家族とのプライバシーを徹底して守り抜く姿勢は、引退時に固く誓った決意が今なお揺らいでいないことの証左です。
一方で、昭和カルチャーや名作邦画のリバイバルブームが進む現在、彼女が出演した『ムー』や映画『櫂』、『翔ぶが如く』などのデジタルリマスター版や配信を通じて、若い世代の間でも桂木文の圧倒的な美貌と演技力に対する再評価が急速に進んでいます。
