ところ天の助の象徴といえば、平仮名の「ぬ」が大胆に刺繍された「ぬのハンカチ」です。作中で彼が見せる「ぬ」への異常な執着と、それに対する「ね」への激しい嫌悪・敵対心は、ボーボボ読者の間で長年語り継がれる伝説的なエピソードとなっています。
当時の連載を追っていた読者に衝撃を与えたのが、高級シルクで仕立てられた「ぬのハンカチ」を巡るエピソードでした。天の助にとって「ぬ」は単なる文字ではなく、自身の尊厳そのものです。対照的に、形状が酷似しながらもどこか妥協を感じさせる「ね」の文字に対しては、激怒して引き裂くほどの拒絶反応を示します。この「ぬ」と「ね」の不条理な対立構造について、原作者である澤井啓夫氏特有の言語感覚が生み出した最高峰のナンセンスギャグであると同時に、ファンコミュニティでは様々な考察が交わされてきました。
ネット上の一部コミュニティでは「ぬは布（ぬの）に通じているからではないか」という言語遊戯的な仮説も唱えられましたが、本質的な真相は「理由がないことこそが理由」という不条理の極致にあります。何の意味も持たない一文字に命を懸ける天の助の狂気と情熱が、読者の脳裏に焼き付いて離れない強烈なインパクトを生み出しています。
