「このように」の英語表現完全ガイド!ビジネス・論文の使い分けと例文

「このように」の英語表現完全ガイド!ビジネス・論文の使い分けと例文

話題沸騰中の 「このように」の英語表現完全ガイド!ビジネス・論文の使い分けと例文について、詳しいまとめを分かりやすく掲載しています。

Q1:文頭で「Like this,」とカンマを打って書き始めるのは失礼ですか?
A1:失礼とまでは言えませんが、ビジネスや論文などのフォーマルな場では非常に不自然で幼稚な印象を与えます。メールや文書では「In this way,」や「By doing so,」を使用するのが適切です。

Q2:「thus」と「therefore」の最も簡単な見分け方は何ですか?
A2:「このようにして(手段・プロセス)」と言い換えられる場合は「thus」、「それゆえに・したがって(論理的結論)」と言い換えられる場合は「therefore」を選ぶと間違いがありません。

Q3:プレゼンテーションのスピーチで「このように」と要約したいときは何と言えば良いですか?
A3:スライドのまとめに入る際は「As you can see,(ご覧の通り)」や「In summary,(要約すると)」、「This shows that...(このことから〜が分かります)」といったフレーズが非常にスムーズです。

渡辺 美咲
著者

渡辺 美咲

心身ともに健康で持続可能なライフスタイルをテーマに、最新のウェルネストレンドを発信中。