視覚的なグロテスクさに加え、本作の異様さを際立たせているのが「匂い」と「触感」に対する並外れた執念です。とりわけ「成れ果て」であるナナチの匂い描写は、ファンの間でも伝説的な熱量を持って受け止められています。
作中では「甘くて香ばしい匂い」「キャラメルのような香り」など、ナナチの体臭や毛並みの質感が執拗なまでに言語化・視覚化されています。主人公のレグがナナチの体を嗅ぎ、抱きしめる感触の描写は、読者の嗅覚や触覚を直接刺激するかのようなリアリティを誇ります。
匂いへのこだわりはナナチに留まりません。異形の生物の体液、深界の空気、登場人物たちの汗や体臭に至るまで、アビスの世界に存在するあらゆる物質の「匂い」が物語の質感を作り上げています。作者自身が五感をフルに使って世界を構築しているからこそ、紙面から生々しい湿度が立ち上ってくるのです。
