多くのファンが固唾をのんで見守るなか、大谷翔平 欠場理由として球団関係者から明かされたのは、単一の故障ではなく「複数箇所に及ぶ身体の異変」でした。公式発表および球団トレーナーからの報告によると、現在大谷選手は左膝、右上腕二頭筋、そして首周りにかけて強い張りや違和感を抱えており、無理に強行出場を続ければ長期離脱に繋がりかねない瀬戸際のコンディションにあったことが判明しました。
ドジャース 大谷 怪我の容態に関して、現地メディア『ロサンゼルス・タイムズ』は「打撃スイングにおける踏み込み足（左膝）の踏ん張りが効かず、それをかばう動作が無意識に上半身や首への過度な緊張を生んでいた」と報じています。2026年シーズン、32歳を迎えた大谷選手は二刀流の完全復活に向けたプロセスを歩みつつ、指名打者としても連日ハイレベルな出力を維持してきました。その疲労が9月の過密日程のなかで一気に表面化した形です。
現地時間9月4日（日本時間5日）のナショナルズ戦に続く今回の欠場により、大谷翔平 スタメン落ちの真相は「定期的なリフレッシュ休養」の域を超え、明らかな「医療的・予防的措置」へとフェーズが移行したと見られています。
