骨盤を激しく震わせる動きは、昨日今日に降って湧いた現象ではない。南アフリカ出身のシンガーであるタイラ（Tyla）が放った世界的ヒット「Water」のバイラルダンスチャレンジを思い出してほしい。ステージ上で腰に水を浴びせながら艶やかに骨盤を揺らす姿は、瞬く間に無数のフォロワーを生み出した。あの一連のムーブメントは、アフリカ南部の伝統舞踊「バカルディ」を取り入れた極めて音楽的な身体言語だったはずだ。
さらに遡れば、カーディ・B（Cardi B）とメーガン・ザ・スタリオンによる「WAP」の衝撃がある。床に這いつくばり、激しく腰を上下させるあの振付は、ヒップホップカルチャーに根付くトゥワーク（Twerking）の文脈をポップアイコンがメインストリームへと引きずり出した歴史的事件だった。ストリートの祝祭やエンパワーメントの象徴だった腰の動きが、ネットの海に放流された瞬間、文脈を剥ぎ取られて「扇情的な記号」へと単純化されて消費されていく。
