この構文を正確に理解するためには、一文字ごとの文法的な役割を明確にする勝るあらめやの品詞分解が欠かせません。フレーズを構成単位ごとに分解すると、以下の4つの要素に分かれます。
1つ目の「まさる（勝る）」は、ラ行四段活用動詞「勝る」の連体形です。文脈上、直後に体言（こと・もの）が省略された「準体法」の形で機能しています。
2つ目の「あら」は、存在を表すラ行変格活用動詞「あり」の未然形です。後続する助動詞「む」に接続するため、未然形へと変化しています。
3つ目の「め」は、推量の助動詞「む」の已然形です。基本形は「む（ん）」ですが、已然形「め」となることで、係助詞「や」と結びついて反語の慣用表現を形成します。
4つ目の「や」は、反語の意を表す係助詞です。「已然形＋や」の定型フレーズとして文末に置かれ、「〜だろうか、いや〜ない」という強い否定の余韻を残して文を締めくくります。
