ネット上の一部では、時折「深キョンのドロンジョはお色気路線で話題を作っただけの企画モノだったのではないか」という軽率な声が散見されます。しかし、これは明確な誤解であり、当時の客観的データがその憶測を完全に否定しています。
本作の最終興行収入は31.5億円を記録し、2009年の邦画実写興行ランキングでトップクラスのヒットを記録しました。映画館に足を運んだ観客層は、主演の櫻井翔さんのファンである若年層や女性層にとどまらず、往年のタツノコアニメに熱中した40〜50代（当時）の男性層、さらには親子連れのファミリー層まで極めて幅広いものでした。
映画公開後のSNSや大手レビューサイト（Yahoo!映画など）のログを分析すると、公開前には「アニメの名作を実写化して崩壊するのではないか」という強い懸念が渦巻いていたことが分かります。しかし、初日を迎えるやいなや「想像を遥かに超えるリスペクトと完成度」「深キョンのドロンジョが可愛すぎて完全にノックアウトされた」という熱狂的な口コミが一気に拡散しました。
深田恭子さんは本作の演技が高く評価され、歴史ある第52回ブルーリボン賞において助演女優賞を受賞しています。単なる話題先行のコスプレであれば、批評家や映画記者による厳正な投票で選出される映画賞を受賞することは不可能です。露出度の高い衣装という表層的なトピックの裏で、彼女は「悪役でありながら観客から最も愛されるヒロイン」としての複雑な芝居を完璧に成立させていたのです。
