田中一族の経済基盤として知られるのが、新潟県長岡市に本社を置く越後交通株式会社です。バス路線網を中心に、不動産やレジャー事業を展開する地域密着のコングロマリットです。
直紀氏自身もかつて同社の役員を務めるなど、経営面で田中家と地元経済の橋渡し役を担ってきました。政界引退後は直接的な経営指揮を一線から退き、長男の雄一郎氏ら後進に委ねていますが、越後交通グループが主催する地域の催事や冠婚葬祭などでは、今なお田中家の重鎮として敬意を払われています。
政争に明け暮れた日々から解放された現在、直紀氏は故・田中角栄氏が愛した越後の地と人々に感謝を捧げつつ、地域社会の安寧を見守る立場に徹しています。