パートナーに対して「ずっと一緒にいよう」と提案したり、「ずっと一緒にいたい」と素直な願望を伝えたりする場合、文構造を少し変えるだけで感情の伝わり方が劇的に変わります。
ネイティブが使う恋愛英語表現において、最もストレートかつ情熱的なのが「I want to be with you forever」（ずっとあなたと一緒にいたい）です。また、未来への約束として「ずっと一緒にいようね」と優しく語りかけるなら、「Let’s stay together forever」や「Let’s be together always」が自然です。
さらに一歩進んだ情緒的な表現として、欧米のレターやウェディングシーンで絶大な支持を集めるのが以下のフレーズです。
- I want to grow old with you.（あなたと一緒に歳を重ねていきたい）
映画やポップソングの歌詞でも頻出する、真摯で温かな人生の誓いです。 - You and me, always.（あなたと私、いつまでも）
短いながらも余韻を残すスタイリッシュな表現で、記念日のカードにも適しています。 - My heart is always with you.（私の心はいつでもあなたと共にある）
遠距離恋愛や多忙なカップルの間で、離れていても精神的な繋がりを確認し合える言葉です。
