神尾葉子氏の原作漫画は日本のみならず、台湾、韓国、中国、タイなどアジア各国で映像化され、いずれも社会現象を巻き起こしました。なかでも2009年に放送された『花より男子〜Boys Over Flowers』（KBS）の韓国版花男F4キャストは、日本版と並ぶ伝説として語り継がれています。
韓国版のク・ジュンピョ（道明寺司役）を演じたイ・ミンホは、本作を契機にアジア全土を代表するグローバル韓流スターへと飛躍しました。ユン・ジフ（花沢類役）のキム・ヒョンジュン、ソ・イジョン（西門総二郎役）のキム・ボム、ソン・ウビン（美作あきら役）のキム・ジュンもまた、強烈な個性で視聴者を虜にしました。
歴代メンバーを比較すると、台湾版（F4名義で音楽ユニットとしても旋風を巻き起こした言承旭ら）がアジアにおけるアイドルカルチャーの先駆けとなり、日本版がドラマとしての圧倒的テンポとリアリティで金字塔を打ち立て、韓国版がスケール感のあるメロドラマとして世界基準に昇華させたという構造が見えてきます。いずれの国においても「F4を演じた俳優は、その後一生その役柄の影と誇りを背負いながらキャリアを築く」という共通の宿命を背負っているのです。
