1992年に公開されたディズニーのアニメ映画『アラジン』は、魔法のランプのイメージを根本から変えた。それまでの「ランプの精」は厳かで神秘的な存在として描かれることが多かったが、ディズニー版ではロビン・ウィリアムズが声を当てたことで、陽気でおしゃべりなキャラクターへと変貌した。この演技は、脚本にない即興が多数採用されたことでも知られ、結果としてアニメーション映画における声優の表現力の重要性を世に知らしめた。
日本語吹き替え版では、山寺宏一がジーニーを演じ、その熱演は「ディズニー吹き替えの金字塔」と称される。山寺は後にインタビューで「ロビンの自由奔放さを日本語でどう表現するか、試行錯誤の連続だった」と述べている。また、アラジン役の三木眞一郎、ジャスミン役の麻生かおりの演技も、キャラクターの魅力を引き立てた。主題歌「A Whole New World」は、日本語版では「新しい世界」として親しまれ、カラオケでも定番曲となっている。
アニメ版の成功により、魔法のランプは「夢を叶える象徴」としての地位を確立した。しかし、その一方で「ランプの精はなぜアラジンに自由を求めなかったのか」という考察がネット上で頻繁に交わされるようになった。この問いは、実写版でより深く掘り下げられることになる。
