乗換案内アプリや物件検索を利用する際、意外と多いトラブルが福岡県糸島市にあるJR筑肥線の「筑前前原（ちくぜんまえばら）駅」との混同です。福岡の筑前前原駅は福岡市地下鉄空港線と直通運転を行う主要ターミナル駅であり、地元では単に「前原」と呼ばれるケースも少なくありません。
千葉県船橋市にある本駅は正式名称がシンプルに「前原（まえばら）駅」です。ルート検索や不動産ポータルサイトで検索する際は、駅名単体だけでなく「千葉県」「船橋市」「京成松戸線（旧新京成線）」といった絞り込み条件を確認することをおすすめします。
