「100マイルは何キロなのか?」という問いに対する明確な答えは、約160.93キロメートル、四捨五入して約161キロです。日本ではキリの良い数字として「160キロ」と同一視されがちですが、実際には160キロのラインをほぼ1キロ上回っています。
そもそも国際基準における「1マイル何キロ」かというと、国際マイルの定義によって1マイル=正確に1.609344キロメートルと定められています。したがって、100マイル換算を行うと「1.609344 × 100 = 160.9344キロ」となり、日常会話やスポーツニュースのテロップでは一般的に「時速約161キロ」と案内されるわけです。
MLBの実況で「Triple Digits(3桁=時速100マイル超え)」とアナウンサーが絶叫する瞬間は、まさに日本のスタジアムで161km/hオーバーの剛速球がミットを叩いた瞬間と完全に一致します。さらにアメリカの広大な高速道路で標識に目をやると、制限速度が「65マイル」や「75マイル」と記されており、これも時速100マイルのスケール感を頭に入れておくことで、日本の高速道路(時速100〜120キロ程度)との違いが鮮明に見えてきます。