言葉は時代とともに姿を変える。かつては「ピンからキリまで」とフルフレーズで語られていたものが、現代では簡略化され「ピンキリ」という口語表現が定着した。
日本を代表する辞書である岩波書店の『広辞苑』をはじめとする各種辞典の編纂現場でも、こうした言葉の変遷は常に注視されている。文化庁が定期的に実施する国語に関する世論調査でも、略語や慣用句の誤用・変化は大きなトピックだ。
言葉の崩れをただ否定するのではなく、時代の熱量を映す鏡として記録する出版・メディア産業の地道な営みが、私たちの言語文化を支えている。
