誰がどのような意図で渡したのか。その動機を整理すると、後宮の人間関係の深みが浮かび上がってくる。
まず、玉葉妃や梨花妃といった上位の妃たちが渡した髪飾りは、日頃の忠誠と毒見役としての優秀さに対する「深い感謝」と「後盾としての証明」である。万が一の事態が起きた際、その髪飾りを示せば妃の威光によって身を守ることができる。後宮という閉ざされた生存競争の場で、これは極めて強力な「通行許可証」兼「護符」として機能する。
一方で、男性から贈られる場合は意味合いが激変する。男性から女性へ髪飾りを贈る行為は、明確な「求婚」あるいは「私のものにする」という所有の暗示を意味していた。