本田翼さんの恋愛史において、最も結婚に近づいたと目されていたのが、2026年6月に写真週刊誌『FRIDAY』によって報じられた年下の研修医男性との交際でした。
報道によると、お相手は都内の大学病院に勤務する当時26歳の研修医で、私立大学医学部出身。実家は会社を経営する資産家一族であり、身長185センチを超える塩顔のイケメンと伝えられました。馴れ初めは共通の趣味である「オンラインゲーム」。知人を介したゲームのボイスチャットを通じて意気投合し、交際へと発展したとされています。男性が本田さんの住む高級マンションへと足繁く通い、周囲の目を避けておうちデートを重ねる様子が報じられ、事務所側も「プライベートは本人に任せております」と交際を否定しなかったことから、ファンや関係者の間では「年内にもゴールインか」と大きな注目を集めました。
しかし、この真剣交際は長くは続きませんでした。2026年夏頃、複数の週刊誌によって2人の破局が報じられることになります。関係者の証言によると、破局に至った決定的な理由は「圧倒的な生活リズムの不一致」と「精神的・時間的余裕の消失」でした。
当時、本田さんは地上波の連続ドラマ主演や多数のCM契約を抱え、多忙を極めるトップタレントのスケジュールを送っていました。一方で男性側も、初期研修を終えて後期研修や専門医資格取得に向け、当直や緊急オペが重なる最も過酷なキャリア形成期に突入していました。自宅にいてもゲームに没頭してリフレッシュしたい本田さんと、限られた時間で密なコミュニケーションを求めた相手との間で、生活観のズレが次第に顕在化。お互いの将来と仕事への責任を尊重した結果、自然消滅に近い形で静かにピリオドが打たれたとされています。