インターネット上の掲示板や検索サジェストでは、「雅子」という名前に関して一部の誤解や偏った言説が見受けられます。ここで客観的な事実を整理します。
誤解1：「雅子」を「みやこ」と読むのは当て字・キラキラネームである？
これは明らかな誤解です。「雅（みやび）」と「子（こ）」を組み合わせた「みやこ」という読みは、万葉集や平安期の古文書にも通じる伝統的な名乗りです。漢字の意味に合致した正統な名付けであり、近年の無理な当て字とは根本的に異なります。
誤解2：海外で「Masako」と名乗ると発音しにくい？
英語圏をはじめとする海外において、「Masako（マサコ）」は母音が「a-a-o」と明瞭であるため、非常に発音しやすい部類に入ります。国際的なビジネスシーンや留学先でも聞き返されるリスクが少なく、グローバルに通用する名前として高く評価されています。
