彼の原点を語る上で避けて通れないのが、日本映画界の巨匠・山田洋次監督のもとで過ごした濃密な修業時代である。名匠の助監督として映画作りの現場に深く没入し、台詞の持つ重みや間の取り方、人間の弱さを温かく、時に残酷に見つめる視点を叩き込まれた。
その薫陶が結実した代表作のひとつが、篠田正浩監督がメガホンを執った『瀬戸内ムーンライト・セレナーデ』だ。成瀬はこの作品で脚本を担当し、戦後日本の情景と人々の切実な生き様を情緒豊かに描き切って高い評価を獲得した。巨匠たちの現場で培った「人間の本質を捉える眼差し」こそが、その後の多彩な執筆活動を支える強固な背骨となっている。