縦書き文書を作成している最中、数字を入力した瞬間に文字が右に90度回転したような状態になる現象は、半角数字と全角数字に対するWordのデフォルト挙動の違いに起因しています。
本来、欧米発祥の半角文字(1バイト文字)は横書き専用に設計されているため、縦書きの行内に入ると「横向き」に倒れた状態で配置されます。一方、日本語由来の全角数字(2バイト文字)は正方形のマス目(仮想ボディ)を持つため、縦書きでも文字自体は回転せず、1文字ずつ縦に積み重なるように表示されます。
つまり、ワード 縦書き 数字 横向き 直し方の第一歩は、「倒れている半角数字を縦中横で水平に起こす」か、「全角数字や漢数字へ文字種を変更する」かのどちらかを選択することにあります。この基礎構造を理解しておくだけで、レイアウト崩れに対する無駄な試行錯誤を大幅にカットできます。