私生活においても、千秋は常に世間の注目を集めてきた。お笑いコンビ・ココリコの遠藤章造との結婚、そしてその後の離婚は、当時のワイドショーを大きく賑わせた出来事だ。しかし、彼女は悲劇のヒロインになることを拒み、どこまでも前向きで自立した姿を見せ続けた。
シングルマザーとしての育児をこなしながら、彼女は自らの言葉で思いを綴るエッセイストとしても才能を発揮。飾らない言葉で語られる生き方や子育て観は、多くの同世代女性の共感を呼んだ。他人に依存せず、自分の足で立ち続ける生き様こそが、彼女の内面的な美しさと芯の強さを形作っている。