「変換学習リセットを実行したのに、まったく誤変換が直らない」「同じ誤字が数日で復活する」という不満の声が知恵袋やSNSで散見されます。調査の結果、単なるキャッシュ破損以外にも、近年のiOS特有のインテリジェント機能に起因するiPhone誤変換が直らない理由が存在することが判明しました。
主な構造的要因は次の3点に集約されます。
第一に、Siriと検索による他アプリからの自動学習です。iOSはSafariで閲覧したWEBページ、メール、メッセージの本文を解析し、ユーザーが頻繁に目にする単語を変換候補へ自動フィードバックします。一度検索しただけの珍しい人名や、他者から送られてきた誤字混じりのテキストを「重要単語」とAIが誤認することで、変換候補に居座り続ける現象が発生します。
第二に、iCloud同期による「誤変換ログの逆流」です。同一のApple AccountでログインしているiPadやMacが存在する場合、クラウド経由で過去の入力癖が再同期され、リセット直後のiPhoneへ書き戻されてしまうケースが報告されています。
第三に、キーボードデーモン（プロセス）のメモリリークです。長期間端末を再起動していない場合、日本語入力プロセスがスタックし、新規の学習やリセット命令を正しくメモリに反映できない入力遅延バグが生じます。
