救急搬送されたポール・ジョージに下された診断は、右下腿部の「脛骨（けいこつ）」および「腓骨（ひこつ）」の複合開放骨折（オープン・フラクチャー）でした。開放骨折とは、折れた骨が筋肉や皮膚を突き破って体外に露出してしまう極めて重篤な外傷です。
通常の骨折とは異なり、開放骨折は傷口からの細菌感染リスクや神経・血管損傷のリスクが極めて高く、最悪の場合は選手生命の喪失や下肢の切断すら危惧されるレベルの大怪我でした。直接的な怪我の原因は、跳躍後の着地エリアとゴール支柱の距離が近すぎたことに加え、着地時の強い運動エネルギーが逃げ場を失い、下腿部に集中したことにあります。
緊急手術では、粉砕した骨を整復して固定するため、右足の脛骨内部に金属製のチタン製髄内釘（ロッド）とスクリューを挿入する処置が無事に行われました。幸いにも主要な神経や血管の断裂という最悪の事態は免れたものの、かつてのような爆発的なスピードと跳躍力を取り戻すことは極めて困難であると、多くの専門家が悲観的な見解を示していました。
