なぜ伊勢の地において、あえて「勢語」の名が庵号として掲げられたのか。その根底には、伊勢神宮と『伊勢物語』の切っても切れない歴史的な交錯が存在します。
『伊勢物語』第六十九段「狩の使」では、主人公が勅使として伊勢国を訪れ、伊勢神宮に仕える最高位の神職・斎宮（斎王）と禁断の恋歌を交わす場面が描かれます。「君や来し 我や行きけむ おもほえず 夢か現か 寝てか覚めてか」という名歌に代表されるように、伊勢の神域は雅びな平安貴族文化にとって憧憬と情緒の究極の舞台でした。
室町から江戸期にかけて、国学や伊勢神道、古典研究が盛んになると、五十鈴川の周辺にはこうした文学的ロマンを顕彰し、和歌の会や茶会を催す草庵やサロンが点在するようになりました。五十鈴勢語庵に息づく精神は、まさにこうした数百年にわたる伊勢の文人文化の系譜をそのまま現代へ引き継いだものといえます。
