女優としての本田翼は、常に観客の共感を誘うヒロインとして第一線を走ってきた。映画『アオハライド』で見せた青春の眩しさと切なさ、そしてTBSドラマ『君の花になる』で魅せた包容力あふれる主人公像。いずれの作品でも、彼女の「顔」が持つ圧倒的な親近感が大きな武器となっている。
恋愛ドラマにおいて、ヒロインの顔立ちは視聴者が感情移入できるかどうかの重要な鍵となる。整いすぎた冷たい美しさではなく、どこか近所にいそうな親しみやすさを持ちながら、画面越しに圧倒的な華を放つ。この二律背反する魅力を成立させているのが、彼女の持つ親しみやすい「犬顔・狸顔ニュアンス」なのだ。
