日本国内における『ピーター・パン』の受容において、吹替版声優陣の熱演は見逃せません。世代を超えて親しまれている代表的なキャストの変遷は以下の通りです。
- ピーター・パン役：後藤真寿美（初期アニメ版）、岩田光央（ブエナ・ビスタ版・現行標準版）、林勇（実写映画『PAN 〜ネバーランド、夢のはじまり〜』）
- ウェンディ役：土井美加（初期アニメ版）、渕崎ゆり子（現行標準版）
- フック船長役：大塚周夫（名優として長年親しまれた重厚な名演）、内田直哉（近年の関連作やゲーム作品等）
- スミー役：槐柳二、熊倉一雄（ディズニーファンに深く刻まれたコミカルな演技）
近年のキャラクター人気動向においては、主人公のピーター・パンを凌ぐ勢いでティンカー・ベルが圧倒的なグッズ人気と支持を集め続けています。また、2020年代以降の実写映画化やディズニーパークの新エリア展開（東京ディズニーシー「ファンタジースプリングス」等）に伴い、自立した強い女性像として再解釈されたタイガー・リリーへの支持が国内外のZ世代を中心に急上昇しています。
