彼女の生家における苗字は「道休（どうきゅう）」。出生時の本名は道休紗栄子である。全国の苗字データベースによれば、「道休」姓を持つ世帯は九州地方、特に宮崎県周辺に集中しており、全国でも極めて珍しい希少な苗字として知られる。歴史的背景に由来するとされるこの一族の背景は、彼女が漂わせる独特の存在感ともどこか重なり合う。
デビュー当初、日本の芸能界においてはひらがな表記の「サエコ」として活動を開始した。しかし、成長とともに自己のアイデンティティをより明確に示すべく、本名の下の名前をそのまま活かした「紗栄子」へと芸名を変更。個性を重んじる彼女にとって、自身のルーツである名前への強いこだわりは、活動の原動力となっていったのである。
