「よりどりみどり」という語句に対して、一般の生活者はどのような認識を持っているのでしょうか。SNS上の投稿やQ&Aコミュニティ（知恵袋等）における言及データを分析すると、興味深い意識のギャップが浮かび上がってきます。
ネット上の反応を検証すると、実に約4割近くのユーザーが「子供のころ、野菜の緑や春の新緑が関係していると思っていた」「『色とりどり』と混同してカラフルな状態のことだと信じ込んでいた」といった告白を寄せています。特に平仮名表記が一般化している広告チラシ（「店内商品よりどりみどりセール」など）の影響で、漢字本来の意味を意識する機会が失われていたことが背景にあります。
また、20代〜30代の若年層の間では「アイドルグループのメンバーカラーに緑が多いことと関係があるのかと思った」という特有の勘違いも見られるなど、視覚的なイメージ先行で言葉が受容されている現状が浮き彫りになっています。こうした誤認が存在するからこそ、正しい漢字表記と語源を知っていることが、大人の教養としての差別化ポイントになっています。
