唐田えりかの再起を語る上で欠かせないのが、韓国での活動です。彼女は騒動以前の2017年から、イ・ビョンホン、ハン・ヒョジュ、キム・ゴウンといった世界水準の俳優陣が所属する韓国屈指のプロダクション「BHエンターテインメント」と専属契約を結んでいました。2019年には大作ドラマ『アスダル年代記』に出演し、モモ族の首長カリカ役として韓国のリアルタイム検索ワード1位を独占するなど、現地で熱烈な歓迎を受けた実績があります。
日本国内における激しいバッシングの最中も、韓国のエンターテインメント界は彼女の「役者としての資質」をシビアかつ冷静に見つめていました。韓国カルチャーに詳しいジャーナリストはこう分析します。「韓国の視聴者や制作陣は、ゴシップに対して厳しい一面を持つ一方で、私生活のトラブルと作品における演技力を明確に切り分けて評価するリアリズムも持ち合わせています。何より、彼女が持つ『静謐さの中に狂気を秘めたような独特のオーラ』は、韓国の現代映画やノワール作品のトーンに驚くほど合致します」
唐田自身、自粛期間中も韓国語の学習を怠らず、現在では現地の撮影現場で通訳を介さずに監督と演出プランをディスカッションできるレベルの語学力を獲得しています。日本の地上波という単一の市場に依存せず、配信プラットフォームや韓国市場という強固なセカンドラインを持っていたことが、彼女の精神的な孤立を防ぎ、グローバルな復帰を後押しした構造的勝因といえます。
