ネット上の情報では「どんな端末でも文字化けしない特殊フォント」といったキャッチコピーが散見されます。しかし、文字コード規格の専門的見地から言えば、「あらゆる環境で100%文字化けしない特殊日本語フォント」は存在しません。
端末に文字が表示されるのは、OS内部に搭載された「システムフォント」に該当の文字コードが描画グリフとして登録されているからです。iPhone（iOS）では美しく表示される特殊記号が、一部のAndroid端末やWindows PCでは「□（豆腐）」や「？」に化けてしまうのは、各OSが標準搭載しているフォントファイルの違いに起因します。
さらに深刻なのが、視覚障がい者や運転中のユーザーが利用する「音声読み上げ機能（スクリーンリーダー）」における挙動です。
たとえば「㋐」という文字は、人間が見れば「可愛い丸文字のア」と瞬時に理解できます。しかし、スマートフォンの読み上げエンジンはこれを「まる、あ」あるいは「かっこ、あ、かっことじ」と機械的に発声します。プロフィール全文を丸文字で埋め尽くすと、音声ブラウザでは「まる、あ、まる、り、まる、が、まる、と、まる、う」と延々と読み上げられ、著しい情報伝達の破綻を招きます。
また、InstagramやXの検索エンジンは、投稿文内のキーワードをもとにレコメンドを行っています。特殊記号で装飾された文字は、検索アルゴリズム上「未知の記号の羅列」として処理され、本来リーチすべきハッシュタグ検索やキーワード検索の対象外になってしまうケースが多発しています。可愛さと引き換えに、情報としての到達力を自ら削ぎ落としてしまっている事実は、知られざる大きな盲点です。
