中車の活動を語る上で欠かせないのが、実子である市川團子の存在だ。若手歌舞伎俳優の中でも屈指の華と実力を兼ね備え、次代を担うホープとして急速に頭角を現している團子。その背中を、父として、そして同じ舞台に立つ役者仲間として力強く後押しし続けているのが中車に他ならない。
名門・澤瀉屋の重責を背負う若き息子を支えるため、自らは脇に回り、舞台の屋台骨となる。父と子の間にあるのは、単なる血縁の情愛だけではない。芸を継承し、家名を未来へと繋ぐという過酷な宿命を共有する者同士の、厳しくも温かい絆がそこにある。團子の躍進を支える父親の献身的な姿は、梨園関係者や長年の歌舞伎ファンの間でも強い共感を呼んでいる。